GALEGO:

BOLBORETA presenta un directo no que o fío conductor é a música xunto a mensaxe que a cullerdense Lydia Botana (voz, piano, guitarra, acordeón) transmite tocando os seus temas que falan sobre o respecto pola terra, as persoas e a superación dos obstáculos que nos atopamos na vida fusionando xéneros musicáis coma o latin, o rock, o pop, o ska… e versións que abranguen dende o tradicional “Túa nai é meiga” ata o reggae de Bob Marley.  Un proxecto persoal de música mestiza no  que fusiónanse xéneros musicais coma medio de expresión para falar do mundo que nos rodea, de inxustizas e utopías desta sociedade e do optimismo sobre o que Lydia móvese polo mundo con letras en galego, castelán, italiano, inglés, francés….

Ten publicado un disco EP autoeditado “Metamorfose” (2015) do que distribuíronse as 2.000 copias fabricadas por todo o estado e Francia en formato acústico e coa producción de directo en formato eléctrico feito con Gambeat (Mano Negra/Manu Chao), do que “Nunca choveu” é o primero single. Tamén produce temas coma “Longas merendas” con Xenderal para o  programa da TVG Xabarín Club.  Pódese atopar en discos coma o tema “Quen nos queima” no recopilatorio Lo peor de la rumba xunto con Manu Chao, Amparo Sánchez, La Pegatina, Che Sudaka, Tonino Carotone… Tamén na Rockolola Vol.5 xunto a bandas de todo o mundo.

CASTELLANO:

BOLBORETA  presenta un directo en el que el hilo conductor es la música junto al mensaje que la cullerdense Lydia Botana (voz, piano, guitarra, acordeón) transmite tocando sus temas que hablan sobre el respeto por la tierra, las personas y la superación de obstáculos que nos encontramos en la vida  fusionando géneros musicales como el latin, el rock, el pop, el ska… y versiones que abarcan desde temas tradicionales galegos como “Túa nai é meiga” hasta el reggae de Bob Marley. Es un proyecto personal de música mestiza en el que se fusionan géneros musicales como medio de expresión para hablar del mundo que nos rodea, de injusticias e utopías de la sociedad y del optimismo sobre el que Lydia se mueve por el mundo con letras en gallego, castellano, italiano, inglés, francés….